Dichos de los ancianos en K'ub'ultzij

Kipixb'anik i nimaq winaq

1-    Al Lus mat-an puwi uche'lal enum man xa ko'on ul

2-    We kames raqan jun ak'al kk'iy ti chik

3-    We katatin chi raqana pa lo'laj ij kat-on kar

4-    We kawaj krech'aw ti chik i mes cha’ana jun krus che i keb' xajab' chwach ulew

5-    I altom we to' kkit'ub'a kitz'il are kemesanik kkijok taj, are ke'on rax winaq lik knimaq kipam lik nim nim ko'ono.

6-    Ixoqib' utz taj kkiya i teb' chwah ulew man ile ku'an chke chi kkitzaq kimer.

7-    I altom utz taj ke'etz'an ru' ub'ob' su'ul man lik ko'on nimaq nimaq kitz'um

8-    Jun uche'lal echa' we kuya ti uwach utz kya' uk'ix ru' upam u'u' ixoq, ktzayb'ax che.

9-    We kok jun riprix eq rij pawachoch, kkam uri jun awachlal.

10- We k'aqat pa'ab' wiqab'im lik mer uri kub'ij.

1.- Lucía no te subas al palo de jocotes, porque se va argeñar.

2.- Si a una persona le barren los pies ya no crecerá.

3.- Si te bañas en el río para viernes santo te convertirás en pez.

4.- Para callar a los gatos se cruzan dos sandalias en el piso.

5.- Cuando las niñas amontonan la basura al resultar embarazadas se les crecerá mucho el estómago.

6.- Las mujeres no deben poner el bolso en el piso porque representa perder dinero.

7.- Las niñas no deben jugar la guía del racimo del banano porque les crecerá mucho los pechos.

8.- Si un árbol no da frutos hay que avergonzarlo con ropa interior de una mujer.

9.- Si entra una mariposa negra a tu casa se muere un familiar.

10.- Si te pica la mano derecha te va a caer dinero.

Aporte de la Escuela oficial rural mixta, aldea Patzijón.